Los libros de Azucena Luque, junto con los del resto de autores con los que comparte el proyecto Del manuscrito al lector. Toca la portada de cada uno para leer la sinopsis.
Azucena Luque's books, together with those of the other authors she shares the From manuscript to reader project with. Tap any cover to read the synopsis.
Steampunk
En Brasshaven, la ciudad del hierro y el vapor, los corazones laten al ritmo de las máquinas. Pero cuando el gran corazón mecánico que la sostiene comienza a callar, también lo hace el orden que la gobierna.
In Brasshaven, the city of iron and steam, hearts beat to the rhythm of machines. But when the great mechanical heart that sustains it begins to fall silent, so does the order that governs it.
Evelyn Calder, una ingeniera brillante marcada por la traición, y Víctor, un mecánico de pasado incierto, se ven arrastrados al centro de una conspiración que podría decidir el futuro de toda la urbe.
Evelyn Calder, a brilliant engineer marked by betrayal, and Víctor, a mechanic with an uncertain past, are swept into a conspiracy that could decide the fate of the entire city.
Mientras la ciudad se ahoga entre humo y mentiras, la chispa de la revolución se enciende en sus manos… y el amor se convierte en la única energía capaz de desafiar al metal.
As the city chokes on smoke and lies, the spark of revolution ignites in their hands… and love becomes the only force capable of defying the metal.
Durante años, Azucena escuchó las mismas frases: que era demasiado nerviosa, demasiado intensa, demasiado impulsiva. Nadie hablaba entonces de ritmos distintos. Se hablaba de desobediencia.
For years, Azucena heard the same phrases: too nervous, too intense, too impulsive. Back then, no one talked about different rhythms. They talked about disobedience.
Soy TDAH, ¿y qué? es el relato en primera persona de una mujer que ha tardado toda una vida en dejar de verse como un problema y empezar a entenderse como una forma distinta de funcionar.
Soy TDAH, ¿y qué? is the first-person account of a woman who took a lifetime to stop seeing herself as a problem and start understanding herself as a different way of functioning.
No es un manual clínico. Azucena no es médica ni psicóloga, y lo deja claro desde la primera página: esto es lo que ella ha vivido, no un diagnóstico ni una fórmula.
This is not a clinical manual. Azucena is not a doctor or a psychologist, and she makes that clear from the first page: this is what she has lived, not a diagnosis or a formula.
Clara Valdés ha aprendido a no fiarse de las historias que empiezan bien. La fotografía que alguien desliza bajo la puerta de su despacho no es una excepción: una mujer entra en el hotel Orfeo bajo la lluvia. Solo una habitación: la 417.
Clara Valdés has learned not to trust stories that start well. The photograph someone slides under her office door is no exception: a woman walks into the Hotel Orfeo in the rain. Just one room: 417.
Cuando Clara tira del hilo, descubre que esa mujer murió en 2019 con una identidad que no le pertenecía, fabricada apenas cuatro meses después de que otra mujer, Sara Ibáñez, desapareciera sin dejar rastro en 2011.
When Clara starts pulling the thread, she discovers the woman died in 2019 under an identity that wasn't hers — one built barely four months after another woman, Sara Ibáñez, vanished without a trace in 2011.
«La mujer que no existía» es un thriller de identidad narrado en primera persona, sobre lo fácil que resulta borrar a una mujer del mapa y lo que cuesta, después, volver a encontrarla.
"The Woman Who Didn't Exist" is a first-person identity thriller about how easy it is to erase a woman from the map, and how hard it is, afterward, to find her again.
El deseo tiene sus reglas. Ella pondrá las suyas. Candela Arrieta se gana la vida describiendo lo que otros desean, hasta que Julián Villaseca entra con la colección más escandalosa que ha salido al mercado en décadas.
Desire has its rules. She'll set her own. Candela Arrieta makes her living describing what others desire — until Julián Villaseca walks in with the most scandalous collection to hit the market in decades.
Él pone una sola condición: la colección la cataloga ella, en persona, en esa casa. Entre patios con olor a azahar y un libro de piel verde que alguien quiere vender, Candela tendrá que decidir qué desea.
He sets a single condition: she catalogues the collection herself, in that very house. Amid orange-blossom courtyards and a green leather book someone wants to sell, Candela will have to decide what she wants.
Primer libro de la serie Colección privada. Contiene escenas sexuales explícitas. Para lectores adultos.
First book in the Colección privada series. Contains explicit sexual content. For adult readers.
¿Cuántas dietas has empezado ya, y cuántas sigues manteniendo hoy? Nutrición Inteligente fusiona dos mundos que casi nunca se explican juntos: cómo funciona tu cabeza al decidir qué comer, y qué dice de verdad la evidencia científica.
How many diets have you already started, and how many are you still keeping up today? Nutrición Inteligente fuses two worlds rarely explained together: how your mind works when deciding what to eat, and what the science really says.
A lo largo de veintisiete capítulos, el libro trabaja primero los mecanismos mentales que sabotean cualquier cambio de alimentación, y después entra de lleno en metabolismo, resistencia a la insulina y un plan realista para sostenerlo durante años.
Across twenty-seven chapters, the book first tackles the mental mechanisms that sabotage dietary change, then moves into metabolism, insulin resistance, and a realistic plan built to last for years, not two weeks.
¿Cuántas veces has empezado un cambio de verdad y lo has abandonado antes de que diera resultado? No es otro libro de frases motivadoras: es un manual de trabajo de 28 capítulos, cada uno con un ejercicio concreto.
How many times have you started a real change and abandoned it before it worked? Not another book of motivational quotes: a working manual of 28 chapters, each with a concrete exercise.
Incluye un método de ocho pasos para convertir una meta vaga en un plan con fecha real, 49 casos aplicados, plantillas listas para usar, un plan guiado de 90 días y un diario de 30 días.
It includes an eight-step method for turning a vague goal into a plan with a real deadline, 49 applied cases, ready-to-use templates, a guided 90-day plan and a 30-day journal.
Volvió para vender la casa de su abuela. Se quedó a levantarla tabla por tabla. Elsa Duarte vuelve a Puerto Vela con un plan de cuatro días… que dura hasta que se cae el techo del ala este.
She came back to sell her grandmother's house. She stayed to rebuild it, board by board. Elsa Duarte returns to Puerto Vela with a four-day plan… that lasts until the east wing's roof caves in.
Roque Andrade, el único carpintero de ribera en cien kilómetros, no quiere el encargo ni a nadie de Madrid en su cala. Lo que empieza como una tregua de dos meses acaba en algo que ninguno de los dos había presupuestado.
Roque Andrade, the only boat carpenter for a hundred kilometres around, wants neither the job nor anyone from Madrid in his cove. What begins as a two-month truce becomes something neither of them had budgeted for.
Romance contemporáneo. Final feliz garantizado. Escenas sensuales sin explicitud.
Contemporary romance. Happy ending guaranteed. Sensual scenes without explicit content.
Año 2035. Seis años después del Colapso, España vive vigilada al detalle: cada gesto, cada palabra, cada silencio se puntúa. La verdad ya no se debate: se programa.
Year 2035. Six years after the Collapse, Spain lives under detailed surveillance: every gesture, every word, every silence is scored. Truth is no longer debated — it's programmed.
Marcos Salas, exiliado y borrado de los sistemas que ayudó a construir, y Alba Ríos, periodista con un pasado que los algoritmos no perdonan, ponen en marcha algo que ya no pueden detener.
Marcos Salas, exiled and erased from the systems he helped build, and Alba Ríos, a journalist with a past the algorithms don't forgive, set something in motion they can no longer stop.
Un thriller de espionaje y distopía tecnológica sobre lo que queda de la verdad cuando alguien más decide qué se recuerda.
An espionage thriller and technological dystopia about what's left of the truth when someone else decides what gets remembered.
Todas las mañanas, dos desconocidos comparten mesa en la misma cafetería de Ginebra. Ninguno imagina que el otro es la persona más buscada de Europa.
Every morning, two strangers share a table at the same café in Geneva. Neither suspects the other is Europe's most wanted.
Daniel Wren es, de noche, El Relojero, el ladrón de arte más metódico del continente. Élise Moreau es La Musa, la ladrona que nadie ha visto entrar ni salir. Llevan meses compitiendo sin saberlo… hasta enamorarse del desconocido de la mesa de al lado.
By night, Daniel Wren is The Clockmaker, the most methodical art thief on the continent. Élise Moreau is The Muse, the thief no one has ever seen come or go. They've been competing for months without knowing it… until they fall for the stranger at the next table.
Una novela de suspense romántico internacional sobre dos rivales que se convierten en cómplices, y el precio real de dejar de fingir ser otra persona.
An international romantic suspense novel about two rivals turned accomplices, and the real price of no longer pretending to be someone else.
Veinte expedientes. Ninguno ha podido cerrarse del todo. El paso Dyatlov, las experiencias cercanas a la muerte, la desaparición de Jacobo Grinberg, Jack el Destripador, Tunguska, Varginha, Omm Sety, el Libro de Enoc: casos que la ciencia, la policía o la historia archivaron sin resolver.
Twenty case files. None fully closed. The Dyatlov Pass, near-death experiences, the disappearance of Jacobo Grinberg, Jack the Ripper, Tunguska, Varginha, Omm Sety, the Book of Enoch: cases that science, the police, or history filed away unsolved.
En El Archivo CDX, Amador Luengo y Azucena Luque —creadores de Caos y Destino— reúnen veinte de esos expedientes. Cada capítulo se lee como un dossier: ficha, sello de estado, evidencias contrastadas y una pregunta final.
In El Archivo CDX, Amador Luengo and Azucena Luque —creators of Caos y Destino— gather twenty of those files. Each chapter reads like a dossier: case sheet, status stamp, cross-checked evidence, and a final question.
Escrito desde fuentes originales —informes forenses, actas, archivos desclasificados y estudios revisados por pares—, con correcciones respecto a las versiones difundidas en la red. Expedientes que nadie ha podido cerrar.
Written from original sources —forensic reports, records, declassified files, and peer-reviewed studies— with corrections to the versions circulating online. Case files no one has been able to close.
Compraron una casa de 1924 en Zamora para dejar de alquilar: patio, almendro y una cocina ancha. Por fin suya.
They bought a 1924 house in Zamora to stop renting: a patio, an almond tree, a wide kitchen. Finally theirs.
Desde la primera semana, a las 3:41 de la madrugada, alguien baja a esa cocina, hace café, se sienta diecisiete minutos y se va. No rompe nada, recoge lo que deja. Es, a su manera, amable.
From the first week, at 3:41 a.m., someone comes down to that kitchen, makes coffee, sits for seventeen minutes, and leaves. Nothing broken, nothing left behind. In their own way, they're polite.
Clara, archivista de oficio, busca el rastro —registros, padrones, vecinos que no quieren hablar— mientras empieza a notar cosas que no son del todo suyas. Una novela de horror doméstico, lenta y precisa: aquí no hay puertas que se cierran de golpe. El miedo es la puntualidad.
Clara, an archivist by trade, goes looking for the trail —records, census rolls, neighbors who won't talk— while she starts noticing things that aren't quite hers. A slow, precise novel of domestic horror: no doors slam here. The fear is punctuality.
Nadie se fija en él. Ese es su mayor talento… y su mayor mentira.
Nobody notices him. That is his greatest talent… and his greatest lie.
Andrés Muñoz Vega tiene cincuenta y tres años, un trabajo gris de perito de seguros en Madrid y una cara que nadie recuerda. Uno más entre la multitud. Pero Andrés sabe que no es como los demás. Lee un microgesto antes de que se forme. Detecta una mentira en el ritmo con que alguien teclea. En décimas de segundo, su mente despliega diez futuros posibles para una simple conversación. Y puede apagar el miedo, el dolor y hasta sus propios sentimientos como quien acciona un interruptor. Lleva toda la vida ocultándolo. Hasta que un desconocido muere en Bilbao y lo deja como beneficiario de su seguro de vida.
Andrés Muñoz Vega is fifty-three, with a grey job as an insurance assessor in Madrid and a face nobody remembers. Just one more in the crowd. But Andrés knows he is not like everyone else. He reads a micro-expression before it forms. He detects a lie in the rhythm of someone's typing. In tenths of a second, his mind unfolds ten possible futures for a simple conversation. And he can switch off fear, pain and even his own feelings like flicking a switch. He has spent his whole life hiding it. Until a stranger dies in Bilbao and names him the beneficiary of his life insurance.
Ese hombre era como él. Y no era el único. Siguiendo un rastro de bebés robados, test de inteligencia imposibles y viejos programas de Commodore 64, Andrés descubrirá que es el Sujeto 9 de un experimento secreto que nunca terminó… y que alguien está cazando, uno a uno, a los que quedan. Para sobrevivir tendrá que confiar en Nora, una brillante neuropsicóloga con demasiados secretos y la única persona en el mundo a la que no consigue leer. Porque cuando tu mente lo ve todo venir, lo más peligroso es lo único que no puedes prever.
That man was like him. And he was not the only one. Following a trail of stolen babies, impossible intelligence tests and old Commodore 64 programs, Andrés discovers he is Subject 9 in a secret experiment that was never finished… and that someone is hunting down, one by one, those who remain. To survive he will have to trust Nora, a brilliant neuropsychologist with too many secrets and the only person in the world he cannot read. Because when your mind sees everything coming, the most dangerous thing is the one thing you cannot foresee.
Un thriller psicológico y tecnológico adictivo, de capítulos cortos y giros constantes, para lectores de Dan Brown, Juan Gómez-Jurado y Blake Crouch.
An addictive psychological and technological thriller, with short chapters and constant twists, for readers of Dan Brown, Juan Gómez-Jurado and Blake Crouch.
